بازی دراز 1404/ مجموعه شعر کردی علی الفتی شاعر توانمند سرپلذهابی با عنوان «سزیان وهفر» (سوختن برف) منتشر شد.
علی الفتی این شاعر سرپلذهابی به خبرنگار ما گفت: سزیان وهفر (سوختنبرف)، مجموعهی شعری به زبان کردی کلهری است که در قالب آزاد سروده شدهاست. شعرهای این مجموعه از لحاظزیرساختی اندیشمندانه هستند و قابلیتترجمه به زبان فارسی را دارند.
وی گفت : گویش کردی کلهری که در ایلام،کرمانشاه، بخشی از کردستان عراق و...مورد استفاده قرار میگیرد، در 10 - 15 سال اخیر مورد توجه نسل جدید قرارگرفته است. این گویش، تاریخ طولانی حتا در کتابت دارد، اما مدتی به آنتوجه نمیشد.
الفتی سپس عنوان کرد: این مجموعه درواقع تجربه شعر آوانگارد با این گویشاست؛ یعنی با استفاده از یک گویش باستانی، شعر مدرن و آزاد سرودهشده است. گویشهایی که قدمت و وسعت بیشتری دارند، این قابلیت رادارند که میتوان با استفاده از آنها شعر نو سرود. نسل جدید میتوانند باکتابت، گویشهای رهاشده ایرانی را احیا کنند.
او افزود: این کتاب نهمین اثر من است که در 88 صفحه منتشر شده است.من این اثر را به استاد هادی ضیاءالدینی - نقاش و مجسمهساز سنندجی -تقدیم کردهام و آن را بزرگداشتی برای او میدانم. بهزودی مجموعه شعردیگری را هم با عنوان «گهرمیان» به ناشر میسپارم.
از علی الفتی تاکنون کتابهای «خاکستری» (شعرفارسی) پاییز 81، «راخ» (شعر فارسی) پاییز 83، «گهرمهشین» (شعرکردی) چاپ اول شهریور 87، «بهروایت دوربین روسی» (داستان) مهر 87، «هوای هرات» (شعرفارسی)بهار88، «سانهناو»(شعردوزبانه کردی – فارسی) تابستان 89، «آنها ازمرگترسیده بودند» (شعر فارسی) پاییز89 و «گیان» (شعرکردی کلاسیک)تابستان 90 منتشر شدهاند.
