آخرین مطالب
- ■قلب ۹۰ میلیون ایرانی آزاده خاک میشود
- ■۱۲۴ شب میدانداری؛ سرپلذهابیها همچنان در خط مقدم ایستادهاند
- ■نماز جمعه سرپلذهاب؛ تجلی ایمان، بصیرت و همدلی مردم ولایتمدار
- ■امام جمعه سرپلذهاب: وحدت، حضور مردم و حمایت از ولایت، رمز پیروزی جبهه حق در برابر دشمنان است
- ■فرماندار سرپلذهاب خبر داد؛ راهاندازی دستگاه صدور آنی کارت سوخت در ناحیه قصرشیرین
- ■حجتالاسلام یعقوبی: حضور مردم در صحنه، مهمترین پشتوانه انقلاب و عامل بازدارندگی در برابر دشمنان است
- ■تجلیل از سجاد حیدری و محمدمهدی بدری در مسجد حضرت ابوالفضلالعباس(ع) شهرک جهاد سرپلذهاب
- ■مسئول دفتر نمایندگی ولیفقیه در سپاه ناحیه سرپلذهاب: مسئولان در اظهارات خود امانتدار قانون اساسی باشند
- ■از حرم تا میدان حضور؛ حماسه مردمی سرپلذهاب ادامه دارد
- ■سرپلذهاب بار دیگر صحنه تداوم یک حماسه مردمی بود؛
پربازدیدترین ها
- ■برگزاری جلسه هماهنگی مراسم یادبود رهبر شهید انقلاب در سرپلذهاب
- ■محفل نورانی قرآن در سرپلذهاب؛ تجدید عهد با شهیدان در سایه کلام وحی
- ■گزارش تصویری | جلسه هماهنگی برگزاری مراسم یادبود رهبر شهید انقلاب در سرپلذهاب
- ■تجلیل از خادمان و فعالان فرهنگی مسجد حضرت ابوالفضل(ع) شهرک جهاد سرپلذهاب
- ■حماسهای که هر شب تکرار میشود
- ■حضور ۱۲۱ شبه مردم در اجتماعات «نحن المنتقمون» جلوهای از بصیرت، مقاومت و زمینهسازی برای پیروزی جبهه حق است
- ■۱۲۱ شب ایستادگی؛ «نحن المنتقمون» همچنان پرچمدار حماسه حسینی در سرپلذهاب
- ■طرح «نشاط معنوی» زمینهساز تقویت ایمان و آرامش نسل جوان است
- ■امام جمعه موقت سرپلذهاب: مذاکره باید بر پایه عزت، حکمت و تبعیت از رهنمودهای رهبر انقلاب باشد
- ■فرمانداران گیلانغرب و ایوان غرب برای خدمترسانی به زائران اربعین در مرز سومار همپیمان شدند
- ■تجلیل از خادمان مسجد و هیئت حضرت علیاکبر(ع) شهرک جهاد
- ■سرپلذهاب بار دیگر صحنه تداوم یک حماسه مردمی بود؛
- ■محافل قرآنی، تجدید میثاق با شهدا و استمرار راه مقاومت است
- ■حجتالاسلام یعقوبی: حضور مردم در صحنه، مهمترین پشتوانه انقلاب و عامل بازدارندگی در برابر دشمنان است
- ■مسئول دفتر نمایندگی ولیفقیه در سپاه ناحیه سرپلذهاب: مسئولان در اظهارات خود امانتدار قانون اساسی باشند
- ■امیرحسین تیموری نایبقهرمان کشتی آزاد نونهالان استان شد
- ■از حرم تا میدان حضور؛ حماسه مردمی سرپلذهاب ادامه دارد
- ■تجلیل از سجاد حیدری و محمدمهدی بدری در مسجد حضرت ابوالفضلالعباس(ع) شهرک جهاد سرپلذهاب
- ■فرماندار سرپلذهاب خبر داد؛ راهاندازی دستگاه صدور آنی کارت سوخت در ناحیه قصرشیرین
- ■نماز جمعه سرپلذهاب؛ تجلی ایمان، بصیرت و همدلی مردم ولایتمدار
سرویس: ویژه
کد خبر: 65187 ۰۵:۰۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۶
مجموعه شعر کردی علی الفتی شاعر سرپلذهابی منتشر شد
بازی دراز 1404/ مجموعه شعر کردی علی الفتی شاعر توانمند سرپلذهابی با عنوان «سزیان وهفر» (سوختن برف) منتشر شد.
علی الفتی این شاعر سرپلذهابی به خبرنگار ما گفت: سزیان وهفر (سوختنبرف)، مجموعهی شعری به زبان کردی کلهری است که در قالب آزاد سروده شدهاست. شعرهای این مجموعه از لحاظزیرساختی اندیشمندانه هستند و قابلیتترجمه به زبان فارسی را دارند.
وی گفت : گویش کردی کلهری که در ایلام،کرمانشاه، بخشی از کردستان عراق و...مورد استفاده قرار میگیرد، در 10 - 15 سال اخیر مورد توجه نسل جدید قرارگرفته است. این گویش، تاریخ طولانی حتا در کتابت دارد، اما مدتی به آنتوجه نمیشد.
الفتی سپس عنوان کرد: این مجموعه درواقع تجربه شعر آوانگارد با این گویشاست؛ یعنی با استفاده از یک گویش باستانی، شعر مدرن و آزاد سرودهشده است. گویشهایی که قدمت و وسعت بیشتری دارند، این قابلیت رادارند که میتوان با استفاده از آنها شعر نو سرود. نسل جدید میتوانند باکتابت، گویشهای رهاشده ایرانی را احیا کنند.
او افزود: این کتاب نهمین اثر من است که در 88 صفحه منتشر شده است.من این اثر را به استاد هادی ضیاءالدینی - نقاش و مجسمهساز سنندجی -تقدیم کردهام و آن را بزرگداشتی برای او میدانم. بهزودی مجموعه شعردیگری را هم با عنوان «گهرمیان» به ناشر میسپارم.
از علی الفتی تاکنون کتابهای «خاکستری» (شعرفارسی) پاییز 81، «راخ» (شعر فارسی) پاییز 83، «گهرمهشین» (شعرکردی) چاپ اول شهریور 87، «بهروایت دوربین روسی» (داستان) مهر 87، «هوای هرات» (شعرفارسی)بهار88، «سانهناو»(شعردوزبانه کردی – فارسی) تابستان 89، «آنها ازمرگترسیده بودند» (شعر فارسی) پاییز89 و «گیان» (شعرکردی کلاسیک)تابستان 90 منتشر شدهاند.